abfärben auf - передаваться, налагать отпечаток
Seine Erziehung ist auf die Kinder abgefärbt.
Einfluss auf jemanden, etwas ausüben
Der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab.
Seine Ansichten haben auf seinen Freund abgefärbt. — его товарищ позаимствовал его взгляды
1)выцветать, линять
abfärben [färbte ab|abgefärbt] {глаг.} (также: ausbleichen, abblassen, die Farbe verlieren, federn)
2) пачкать, красить (о линяющих тканях)
